01.09.2011

Please find the English message below


Байкал — глубочайшее озеро планеты… уникальный своей чистотой…

Таинственный, необыкновенно красивый…

Он остается заповедным уголком природы уже миллионы лет.

байкал

И именно на Байкале компания «Звенящие кедры» решила организовать новую встречу дилеров!

Звенящие кедры. Встреча на Байкале.

Мы вновь собрались вместе. Много новых лиц, новых идей.

Компания постоянно расширяется и теперь в команду Звенящие Кедры входят производители из Родовых Поместий.

Мы подвели итоги проделанной работы. Порадовались взаимному успеху.

Обменялись опытом.

Мы обсудили наши общие планы на будущее.

Мы провели незабываемое время. Побывали на острове Огой. Совершили пеший поход в бухты Байкала, катались на катере.

Вечерами мы собирались у костра, общались, делились впечатлениями.

В такой дружелюбной атмосфере мы стали еще ближе.

С нами вместе был замечательный певец и композитор Олесь из Любоистока. Он стал душой нашей команды. Его песни сделали встречу настоящим праздником!

Мы получили массу потрясающих впечатлений… положительных эмоций!

Встреча еще больше сплотила нас, дала новый импульс для дальнейшего развития.

Мы растем и развиваемся. Обретаем новых друзей.


The Baikal is the deepest lake on our planet the purity of which is unique.

It is mysterious and unbelievably beautiful. This place has been a nature reserve for million years. Our company Ringing Cedars has chosen this very place for the dealer meeting.

Ringing Cedars. The meeting at the Baikal.

We are here together again. Many new people and many new ideas.

Our company Ringing Cedars is constantly developing. Now the team of Ringing Cedars includes the manufacturers from Patrimonial Estates.

We have concluded which job has been done and enjoyed each other’s success.

We have also exchanged our experience. We have discussed our future plans.

We’ve had a wonderful time and visited Ogoy Island. We have also gone on a walking tour to the bays of the Baikal and rode on a launch.

In the evening we gathered around the fire and communicated with each other exchanging our impressions.

We have become closer to each other in this friendly atmosphere.

A wonderful singer and composer Oles from Luboistok has become the "soul" of our team. His songs have made the meeting a real holiday.

We have had a lot of wonderful impressions and positive emotions!

This meeting has joined us more and given us a new push to further development.

Our company is growing and developing. We are making new friends.


Возврат к списку